泡沫和破灭总是来了又走，走了又来。不幸的是，金融记者常常善于用言词美化艰难的处境，使投资者对于如何挽救退休金的问题感到更加困惑。
如何挽救退休金的问题？
“现在，你的投资组合成了一堆垃圾，社会保障似乎也不可靠了。你可能会做噩梦，梦见你一大早去用退休金购买奶酪等特价商品，或者梦见你在死了6年之后才能退休。牛市一去不复返，二战后出生的一代人日益迫近的养老金问题会不会使繁荣走向萧条？如果你努力工作，努力储蓄，并采取更加现实的态度，你依然能够退休，而不是在工作中死去。在股票上赚9%，当然不如以前赚20%令人高兴，但还不算糟。”美国《新闻周刊》金融记者阿兰•斯隆这么描述。
阿兰•斯隆是一个坦白正直的人。但是，现在9%的复利和以前20%的复利相差甚远。设想在25年前，有两笔各为1000美元的投资，第一笔投资每年收益率为9%，第二笔投资每年收益率为20%。以复利计算，第一笔投资25年后的资产总值是8600美元，而第二笔投资的资产总值是95000美元。
