2007 年,在此波克夏賴以為生的保險事業方面,將很難再創造出更好的結果,但我仍認為,應該可以維持不錯的表現。不過,超級巨災保險(Super-cat insurance),卻可能是最大的未知數。2004-2005 年颶風的接踵而來,是脫離常軌的嗎?或者這些天災只是警訊,告訴我們 21 世紀的地球氣候,已經變得跟過去截然不同?如果第二個問題的答案是肯定的,2006 年將可能是未來一連串暴風雨前的寧靜。如此一來,整個保險產業勢必將天翻地覆。故若將前年的卡崔那颶風視為最壞的情況,可能是過於天真的想法。
保险业
無論是負責巨災保險事業的詹阿傑,還是我本人,都不知道未來將如何演變。我們只知道,若保險業者押注在地球氣候轉變,對他們只會有正面及良性的影響,根本就是大錯特錯的。
但不要太早認定,波克夏會因此在風險的承擔上,失去了味口。假若承保特定的風險,我們能夠得到合宜的保費收入,我們還是願意準備 60 億美元,作為單一事件擔保的理賠金。然而,對於一些經過評估,在保費上無法反映可能的損失的風險,就算理賠的金額不大,我們也不願承保。合理的保費,並不確保在某個單年的獲利;但只要保費不合理,卻保證會在最後以虧損收場。由於大量資金湧入巨災保險業,使得近來的保費降低,因而波克夏將大幅減少風災保險的承保額。波克夏在保險事業上的經營,和我們在金融市場上的作法,可說是如出一轍:在別人貪心時提高警覺,卻在一片恐懼中大展身手(Be fearful when others are greedy,and be greedy when others are fearful)。