“我去堪萨斯州拜访詹姆斯时，他试图解释犯罪故事与棒球之间的联系，回来后我一直在思考他发过来的一封电子邮件。他写道：‘我觉得有必要每天提醒自己，因为我们太容易被自己的幻想所束缚。当你为了生活颠沛流离的时候，强盗们又搜光了你的口袋。犯罪故事的基本信息就是：处理好你的人生，解决你所面对的问题，而不是幻想如果没有这些问题人生会多美好。
比尔•詹姆斯对棒球的看法有多独特？
詹姆斯说的最后一句话，让我想起趋势跟踪对价格的依赖。价格是集体的感知，你可以接受它，也可以忽略它。再回到约翰•亨利对数字的钟爱。早在亨利拥有佛罗里达马林斯队时，他就知道自己必须要改变。
“当亨利卖掉马林斯队，准备买下红袜队时，他觉得，棒球界过于重视‘装备’（棒球界的行话，指运动员的能力），对‘表现’却强调不足。当时唯一采用棒球统计学的球队奥克兰运动家队在球场上的成功，证实了亨利的观点。他说，‘马林斯队挑选的是运动员，而运动家队挑选的是棒球选手。’”
约翰•亨利认为，部分原因在于棒球界的保守派对美少年式的运动员的偏爱，盖过了对击球技巧、力量和选球能力的重视。你是愿意要姿势优美，但每次遇到曲球都挥棒落空的强壮球员，还是愿意要那个看似愚蠢且不善跑动，但绝不对坏球挥棒，还频繁跑垒得分的矮胖家伙？不论是棒球还是交易，约翰•亨利的目标都是“成果”。
