在我年少时,我生活在俄亥俄州的伊利湖滨,伊利湖是世界上最伟大的湖泊之一。在那时,划船在开阔的水面或冰面就能称王,每个人和他的兄弟们都有某种航行或电工方面的技能。人们会想象在湖上航行是一项安全的运动,但我从中所学到的可不同。
很多的船只沉没在伊利湖,而不是顺流直下来到著名的或者令人闻风丧胆的百慕大三角。原因很简单。与湖面比较,湖的深度很浅,当狂风肆起,你会在短短的儿分钟内被六米以上的波浪吞没。我小时候就曾经陷入这种灾难中。我和我的三个同学乘着12米长的克里夫游艇漂流到席德波音特(Cedar Point美国的一家主题公园)地区,去享受海滩风光和美人鱼,大约黄昏的时候返家。当我们进入桑达斯基湾时,突然起风并下起了大雨,几分钟后我们被3到6米不等的浪吞噬,25马力的约翰尾挂发动机几乎无法前行,我们的小船像渔线顶端的浮子一样被抛出去。最终,这惊险的旅程靠了岸。我们差一点就成了伊利湖幽灵俱乐部的一员。
多年以后,我又来到水面上。这一次是在北大西洋的一艘军舰上。一场与上文很相似的暴风雨莫名其妙地突然刮起,但却没有人注意到。不同的是,海洋的面积与深度可以吸收暴风雨的能虽,船舶的吨位使它在恶劣的天气下能够保持稳定性。
这个故事的寓意是,你必须像关注你在哪里航行一样关注你在哪里交易。如果你正在交易蓝筹股,比如说日均成交量有数百万股的IBM,你就在海洋中。如果你决定交易一支像MROI (MOR软件公司)这样日均成交量不到五十万股的股票,或成交清淡的期货合约,比方说O(燕麦),你就在湖水里,或者仅仅是一个池塘中。浅水市场可能很快会变得非常不稳定,大多数新手交易者会来不及反应,这使他们陷入危险的境地。