初入期市大门的人总有两个词时常在耳边回响，一个是“投资”，一个是“投机”。很多人总是语重心长地教导大家：要投资，不要投机。实际上没人能分清这两者有何区别。事实上这根本就是一个伪命题，同“成者为王，败者为寇”的道理一样，属于事后诸葛亮式的清谈。换句话说，如果你最后赚了大钱了，大家就称你是伟大的投资家；如果你最后破产了，大家就称你为可怜的投机客。那么，对待黄金期货，应该怎么做呢？是抱着投机还是投资的心态去对待呢？
个人从事黄金期货交易，应投资，还是投机？
要选择投资策略还是投机策略，就得先弄清楚两者的区别：前者的首要目标是保存资本，并使得资本增值(通常所说的长线交易)；而后者一心只想着增加财富。正由于这种不同，前者常常会将眼光放远，宁愿放弃一些风险较高(收益也高)的行为，不多不少地保证每年都赚那么一点。然而，就有很多人看到身边的人暴富之后，幻想着能在几个月时间内就能翻几倍。一旦他开始这么想，就很可能去做一些风险极高的事。如果运气好的话确实能赚到不错的收益，于是他便开始认为自己是个天才。
就像2007年中国股市经历了空前的大牛市，很多初涉股市不过一两年的新手号称自己要当“东方巴菲特”。以至于那个真正的巴菲特在12〜18港元之间出售中石油后股价仍然强劲上扬的时候，这些“东方巴菲特”们开始嘲笑巴菲特也不过如此，说他不懂中国股市。当2008年1月下旬中国内地与香港股市联动暴跌，中石油港股跌破10港元时，不知道那些自诩为“超巴菲特”的投资家们是否为自己的言辞而汗颜。
古话说“常在河边走，哪能不湿鞋”。如果真的有那种自以为是的心态，赚了点钱就以为自己无所不能，倒霉的那天迟早会来到，而且往往是霉运接二连三。经受了一连串的打击之后，很少有人还能用一颗平常心从头来过，如果这样，就得不偿失了。
其实，在从事黄金期货交易时，无论您选择投资还是投机，都是无可厚非的。大机构或是大型用金企业，或是部分的个人投资者，一般会选择长期投资的方式。但更多的个人投资者会选择投机交易，即经常见到的短线交易或是“抢帽子”。那些产金或用金企业从事期货的初衷就是规避风险，以锁定利润。对于个人投资者而言，无论选择投资还是投机交易，只要能稳定盈利，都是成功的，可引以为荣的。期货市场经常可以看到，有不少从事各式各样投资类型的投资者，包括长线投资、短线投资、套利交易或“抢帽子者”，经过多年的驰骋纵横，都形成了自己特有的风格，并且都做得十分成功。
既然投资和投机都是可取的，那为什么有的人还会亏损？那就是交易策略的制定出现差错。在从事任何形式的投资或投机活动时，首先要考虑的是资金安全或控制风险，其次才是盈利，就像打仗要先保命才能再争取胜利一样。一个完整的作战计划，应该包括怎么进，怎么退，怎么防守，兵力怎么分配，打胜了怎么办，打败了怎么办这几个方面。兵力怎么分配的问题，就是资金怎么分配的问题；打胜了怎么办，则对应期货中交易盈利了如何扩大战果、如何加仓的问题；打败了怎么办，则对应期货中交易一旦亏损并止损了，是选择观望、反手，还是择机继续跟进。简单地讲，一个完整的交易计划就包括怎么进场，怎么出场，资金怎么分配，盈利时如何保住成果，亏损时如何止损等问题。
