为什么在成功获利交易后，交易员应该给自己放个假？
许多交易员累积利润相对是容易的;难题在于保持利润。我自信地认为，如果多数交易员让你看他的业绩图，它可能就像图8-1那样的一个震荡波，即一个上下浮动的巨大正弦波，因为他们不知道何时自己的运气和交易技能达到峰值。简言之，他们不知道何时给自己放个假。
不管多么有天赋，没有人能够永久维持优秀的交易业绩。在每一个努力中，人们都是有个周期的。
以棒球运动员为例，即使是最棒的球员也有自己不在状态的一天，一周甚至一个季度。交易员也同样如此。因此，确保你在成功交易后休息一段时间，六或八周后再重新入市。你的看法可能不会那么过于自信了，并且你对市场的看法能够更客观。
