我加入的是固定收益自营柜台,但是因为我的外汇远期交易背景,接下来的几年里,我也在高盛集团的J.Aron公司(外汇和商品)的自营商部门工作。高盛集团与花旗银行的交易风格非常不同。花旗银行的风险偏好与高盛集团完全不一样。在花旗银行,如果你赚了1500万美元,那你就是英雄。但是在高盛集团,要想成为明星交易员,你的盈利与亏损比率要比在花旗高得多才行。
我记得我在高盛工作的第一个星期,我建立了一个5000万美元的德国马克对瑞士法郎的仓位,而那是一个相当稳重的套汇头寸。那时,我已经交易四年了,而那已经是我职业生涯中所交易过的最大的头寸。我心想:“我将会做好这个交易。”
我记得交易部门的负责人走过来,然后询问:“进展得怎么样,克里司汀,你持有头寸吗?”
我自豪地回答:“是的,我持有5000万马克瑞士法郎空头。”
他停下了,看着我,然后说:“我喜欢持有平均规模头寸的人。”说完就走开了。
高盛公司对风险偏好的要求,让我花了很长一段时间才适应这种环境。在20世纪90年代初期,如果确实是存在市场机会,高盛公司的交易文化是在场者都可以参加。就其本身而言,不存在对交易品种的结构限制,也不存在风险价值系统的限额。它只是激励人进入交易状态,不断去发现交易机会,然后期待最好结果的出现。那些日子里,高盛公司涌现了一大批非常有趣的人物。