虽然投入资本回报率和增长率等指标在衡量历史绩效时要胜过每股收益，但它们并不能体现在追求短期财务结果与通过投资获取未来回报之间进行的权衡。为了做到这一点，我们需要衡量公司的健康状况。公司财务绩效的第二个方面是考查公司财务绩效的根本动因，以判断公司是否已经做好在未来创造价值的准备。
资本回报率
要了解绩效与健康之间的差别，我们可以想想制药行业的动态。在某种药物的专利期满后的次年，这种药的销售额会下降50%至70%，甚至更多，因为仿制药生产商会压低价格并夺走市场份额。如果一种主要产品在几年内将要失去专利保护，而且没有替代产品即将问世，那么投资者就会知道未来的利润会受到削弱。在这种情况下，公司可能有很好的当期绩效，但市场价值却较低。在零售业，连锁店有时可以通过缩减门店整修和品牌建设费用来维持其利润率。正在老化的凯玛特就是这样的例子，它们受到了沃尔玛和Target旗下崭新干净的门店的严重冲击。
