遵循萨洛蒙的团队精神。比尔聘用的人也具备团队运作的潜能与素养。当然,优秀的交易员需要先天的条件与后天的培养。
何谓本厂产品?
“当时,萨洛蒙兄弟公司的交易员都是我们所谓的“本厂产品”。所以,公司都是挑选刚从大学毕业的学生。通常都至少有MBA的学位,然后经过公司本身的多年培养。现在,我想金融产业已经变得比较奢侈。机构彼此之间经常相互挖墙角,吸收已经相当成功的交易员,我相信萨洛蒙也是如此。”
我不认为这是好现象。个人的忠诚,以及团队的密切合作,这都需要经过公司的培养,每个环节对于整个动态结构都很重要。交易的压力显然很大,我们都是凡夫俗子。同事之间完全可以互相信赖的关系很重要,这种信赖不只是照顾部位而已,还包括理念、热心与鼓舞。对于未来可能发生的诡濡行情,培养坚实的内聚力与团队精神非常重要。
“聘用交易员,我所观察的大概都是学术方面的条件,当然这只是最低的条件。你希望寻找一些精明、反应迅速、受过数学训练的人。可是,这都是已经存在的条件,在个人条件与团体合作精神之间还必须取得均衡,这才是我挑选人才的决策关键。在大型机构中,不论个人的贡献有多大,他扮演团队一份子的功能,以及算重团队完整性的能力,这才是决定成功与否的最终因子。”