我所看到过的最具有欺骗性的书名是“简简单单学汉语”。类似的还有“金融市场一点通”。一段时间以来，我一直在学习基本的普通话。我的老师、朋友和其他志愿者，包括出租车司机、酒店及大厅的服务员，都非常有耐心地帮助我。刚开始学的时候我是一头雾水，但随着时间的推移情况有所好转.读报纸是不可能的事情，甚至连最简单的汉字我都不会写。我每天都在学习，学习读和写。慢慢地我有所进步，这对我来说实在是不容易的事情。
很多人在金融市场中的经历和我学习汉语的经历相似。金融市场中充满了难以理解的语言、特殊词汇和价格图以及众多不同的指标。人们强迫自己去努力学习了解金融市场，因为他们知道自己要为自己的投资负责。在当代的中国，人们已不能再靠大锅饭来养活自己。他们必须自己找饭碗。当他们开始涉足金融领域时，他们发现金触市场的语言令自己很头痛。于是很多人望而却步了，因为金融市场的语言令人望而生畏，一些经纪人和财务顾问假装作为你与市场语言之间的桥梁。这些人非但没有发挥很好的作用，他们还用金融市场的语言来迷惑你以从你的疑问中获得额外的报酬。他们并不想教会你语言，因为你一旦学会了，你就不需要他们的帮助了。
那些想更进一步了解市场行为的人需要学一些带有很多专业术语的新的语言。即那些我已经说过的以及其他书翰中的应用在图表和技术分析方法中的语言。通过技术分析来理解市场一开始会令人感到高深莫侧，因为是用专业的图表来描述价格运动。第一次浏览条形图或蜡烛图的感觉与我这个老外学写汉字一样的困难。当价格图中包含几个指标时，刚涉足股市的人就更加迷惑了。
就像任何一门外语一样，市场有自己的逻辑和结构。学习说、读、写汉语必然意味着我要学习以汉语的思绪去思考。如果我能破解语言的密码，那么理解就会简单一点。如果我们能破解市场语言和股价图的密码，那么理解市场就会简单一点。利润就会增加，错误就会减少。
技巧的发展是一个缓慢的过程。以前看不明白的图不可能豁然开朗。不要期望理解能有跳跃性的发展。相反，这需要很长的时间。逐渐你会看出一点儿图表和指标的门道。我们学习应用新的技术而忘了学习自己所学过的东西，因为在每一阶段我们会不断接受市场中新的材料和挑战。被新的问题所分散了精力，我们会很容易忘掉自己所学过的东西。
在北京、上海、新加坡或香港堵车的时候，我便利用这点时间来看看商店标志上我认识的汉字。这是一个漫长的过程。现在我能在堵车的时候看看《中国证券》、《联合早报》的新闻头条或者《证券市场红周刊的文章》，学习一门新的语言是漫长的旅程。只有当我们停下来看看我们走过的路的时候我们才会发现自己已经走的有多远。也只有这个时候才会意识到这次旅程是多么的有价值。
就像生活一样，市场是一次旅行而不是目的，我们学得越多，我们不住的地方就越多。并不是每一个人都对这种说法感到认同，但这对在市场中取得生存和成功是很必要的，曾经我对自己能用汉语说声“谢谢”而感到满足。现在我想学的更多，理解更多别人所说、所读、所写的东西。
当人们第一次开始学习市场的语言的时候，他们对基于简单图表分析所偶尔获得的利润感到满足。当成功越来越多，技巧越来越发展时，他们就想更进一步。一些人使用非常复杂的指标组合并发展了成熟的交易系统。其他人以相同的理念转向了选择使用相对简单的分析技术的组合。他们需要通过学习来获取知识。
复杂的中国社会和文明是建立在简单的仁义道德的理念之上的，孔子在公元前497年的《论语》中有大量的相关的论述。一个看上去复杂的、收益客观的交易可能只是“建立”在趋势和趋势分析的基本概念的基础之上。本书的目的就是展示如何把趋势分析的基础用于一贯的成功的交易中。我们使用了直边趋势线分析、顾比复合移动平均线分析和倒数线分析技术。
是继续往前走并采取主动，还是作为一个过路人搭乘别人的车辆，我们有选择的权利，一些人畏缩了，止步于金融市场的第一个语言的关口前。他们把自己的金融未来交给了那些依靠咨询赚钱的投资顺问.这个行业伴随着中国金融市场的充分发展会发展壮大。另外一些人接受了挑战，努力学习金融市场的语言、图形.他们学习读懂市场。一些人选择独自与金融市场打交道。另外一些选择通过自己的知识和对金融市场语言的理解来确保自己所选的顺问正在发挥正确的桥梁作用。
“我能传授给别人我没有亲身体验过的事情吗”曾子在《论语》中问道。这种对知识负责的态度证明他是位好老师。我只是把我所用过的交易技术写了下来。这些技术曾经用在我在澳大利亚、新加坡、马来西亚和上海的交易当中。在我的书中我尽力把金融市场的语言翻译给大家，并展示如何用图表和技术指标来理解市场的行为。
我的目标是加快市场活动的民主，使每个人都有相同的机会来使用这些技术从市场中获利，并颠覆那些顾问们的言论—这是个很专业的领
域，你必须要听我的建议。我尽力使金融市场的语言和概念容易被接受。我相信在市场中交易是可以学习的技巧。学习如何理解市场是最重要的，因为它能使你独立。交易成功的最重要的方法是当你明白自己错了，毫不犹豫地去纠正你的错误，因为交易就是管理风险。
道家哲学家庄子曾说“语言就像渔网，一旦捉到鱼，你就可以把网扔掉了，一旦你明白了意思，就不用去在乎形式。”这本书就是用来帮助你理解图表的特征，从而使你能抓住股价和趋势行为的含义。宽泛的概念下隐含着不同的意思。每一个汉字都经历了数千年含义的变迁，这使得即使是最简单的陈述都有丰富的含义.每一幅图表或指标都隐含着了市场行为的信息。用这些知识可以更充分地理解市场中趋势的性质和特征。
坚持不懈的学习可以使金融市场变得不再陌生。学习金融市场的语言能确保自己不会受到别人的误导。谨记谨记，祝交易顺利！
