延续。同牛市趋势和熊市趋势一样，横向趋势也能延续，虽然其只能通过检验的失败而继续保持趋势。图5-11就是一个横向趋势延续的例子。图5-11中的公司叫做诺布尔公司，图中阴影的椭圆区域被认为是试图突破震荡高点。而这样的结果则是交易价格高于先前震荡高点，似收盘价却低于该点。试图改变趋势失败，所以主导趋势延续不变。
图5-11横向趋势的延续——诺布尔公司(NE)，2009年11月
13日至2010年1月21日
在这个例子中，尽管收盘价格较低，但在尝试突破的时候成交量却有上升。对于一个精明的交易者来说，这样的信息是相当有用的。当成交量在震荡点检验时增加，这就告知交易者这一区域的竞争是非常激烈的。图上的每一个点都是潜在的竞争场地，而每一个价格区域是否重要则取决于成交量是在扩大还是在下降。
但问题是，大多数市场技术人员和评论员无法或者不愿意将现在的价格和成交量的变化与先前的相结合。只有比较了相同场地上发生过的和现在正在发生的事情，你才有机会懂得这些事件背后真正的意义。当成交量上升、收盘价格未能超过原有价格时(本案例)，这说明这场为更高价格的竞争还没有结束，应确信这一点，在一些巩固柱状线出现之后，价格一次接着一次地被推向更高点，并与该区域进行再一次的竞争。
现在，对比图5-11与图5-12中价格和成交量的变化，成交量在试图突破震荡点的时候有所缩水。在处于熊市趋势之后，卢比孔矿业公司的趋势马上过渡成为一个横向趋势，这次的过渡紧接于图5-12中标注的震荡点检验出现的地方。成交量缩水，表明在这里竞争的人越来越少。
图5-12横向趋势的延续-卢比孔矿业公司(RBY)
2010年3月I日至2010年5月19日
一个震荡点在检验的时候，不可能发生突破，所以主导趋势得以延续。与图5-11不同，成交量在图5-12中下降了,图5-12显示，在这个时间框架下检验出现的价格区域不再是一个检验频繁出现的区域，这也就降低了再检验的需求。它可能发生，但不像成交最增加的案例，没有什么可以表明发生此类事情有很大的可能性。虽然没有在图5-12中展现出来(见图5-9中的连续价格变化)，但价格确实会进一步下降—比接下来的柱状线都低3.5美元股——需要花费接下来的四个星期去尝试再一次提高价格。
