一提到巴菲特,中国人民都很熟悉,股神嘛!而且地球人都知道,巴菲特每年雷打不动要做三件事:
年初,召开一次股东大会,吸引上万名投资者到奥马哈“朝圣”,为推动当地GDP增长作出积极贡献。
年中,eBay网发出公告,宣布XXX(经常是中国人)拍得与巴菲特共进午餐的机会。
话说,中国人万里迢迢跑去纽约,陪老巴吃一顿200多万美元的牛排,真的是“人傻钱多”?NO!没看人回来就鼓捣出一付费经验分享平台APP,线上完成支付,线下一对一约见“行家”,你一顿饭收200万,我只收500块,反正都是花钱去买别人的时间。没想到,巴菲特无意间竟然成为开创中国“O2O+C2C咨询模式”的鼻祖!
到了年底,福布斯公布最新富豪排行榜,巴菲特的名字毫无悬念地跻身前三甲。
像他这样年年坚持白帽SEO优化,想不出名也难啊!
可是,一说到巴菲特本人的经历和成就,大多数人只能语焉不详。
毕竟金融领域对普通人而言太过高冷,老巴的名言仅仅在大V影影绰绰的转述间时隐时现;老巴的功绩也只是在各种著作一鳞半爪的描写中闪烁可见。
而且市面上关于巴菲特的书也太让人眼花缭乱了,光巴菲特的传记就出了至少3本,水平更是层次不齐,每年都有打着“巴菲特”旗号粗制滥造的剪刀浆糊之作面世。
如果你是一个小白,有心要深入系统地了解一下巴菲特,不妨读读下面这本书:
本书作者Robert G. Hagstrom,是西方巴学界的一哥。此前的中文版曾译为“汉格斯特龙”、“海格士多姆”五花八门,本文统一称其为:罗伯特・哈格斯特朗。
哈格斯特朗有三本书在中国先后出版,除了这本《巴菲特之道》,另外两本分别为《巴菲特的投资组合》、《从牛顿、达尔文到巴菲特》:前者部分内容(如投资心理、数学问题等)已经收录进最新版《巴菲特之道》;后者主要是介绍巴菲特另一位挚友芒格独创的“格栅理论”。
《巴菲特之道》是一本花费作者无数心力的集大成之作,也是初学者的优先选择。如果你之前从未读过哈格斯特朗的作品,这是你的第一本书;如果你希望全面了解巴菲特投资策略,这也是你的第一本书。
本书至今有三个英文版:1994年问世第一版;2004年又隆重推出第二版;2013年秋天诞生了第三版,基本上每隔十年修订一次。
坊间较常见的中文版是2007年清华大学出版社的《沃伦·巴菲特之路》,迻译自英文版第一版。此后的第二版并无中译本,多亏这几年老巴在中国的人气急速飙升,第三版才得以迅速引进。
《巴菲特之道》讲了不少选股的技巧,大家自己去看,就不废话了。书中提到伯克希尔的成功,有这么几段话非常耐人寻味:
“……每一个子公司都有各自富有才华的管理团队负责日常工作,不需要巴菲特操心。这背后的益处在于可以让巴菲特集中100%的精力,专注于资本配置的工作,这正是他天才所在之处。”
“巴菲特发展了一种世界观,它的核心着重于建立与优秀的人与企业的长期关系,避免不必要的频繁换手。”
的确,巴菲有一种与生俱来的识人用人的能力,只和他尊敬、信任和欣赏的人一起共事。比起他的选股策略,这才是巴菲特身上最难以复制的一点。
一般在并购企业之后,巴菲特通过考查选择留任企业原来的经营者继续工作,此外从不干涉下属公司的决策管理。事实证明,他放手让肯・蔡斯、汤姆・墨菲、B夫人、本杰明・罗斯纳等人经营公司,最终不仅实现了商业上的成功,而且彼此都感到合作愉快。
巴菲特清楚的意识到:“什么也比不上真正杰出人物的作用。”他一生都在不停寻找满足正直、聪明和活力三方面要求的杰出人物——尤其“正直”更是一切条件的前提。
无独有偶,巴菲特的选人眼光和湘军缔造者曾国藩不谋而合。
曾国藩草创湘军之际,只挑选那些身强体健又敦厚老实的农民子弟,而看上去游手好闲、滑头滑脑的,一概不予录取。曾国藩认为,这些人看上去有小聪明,打仗时能占点小便宜,其实最难控制,一吃败仗立马溃不成军。
《孙子兵法》曰:“胜兵先胜而后求战。”巴菲特一开始就选择和正直的聪明人打交道,最大程度地节省下宝贵的精力,将商业环境中的不确定因素降至最低,为成功打下坚实的基础。
我们再来看另一位投资大师:乔治・索罗斯。
上世纪70年代索罗斯结识了罗杰斯,两人一见如故,随后创办了著名的量子基金。80年代初索罗斯和罗杰斯因理念不同分道扬镳,此后罗杰斯对其一直颇有微词。之后索罗斯一手提拔的助手德鲁肯米勒也在合作10年后选择分手。
反观巴菲特与芒格,自1960年代开始相识之后保持了长达50多年的友谊,至今两人仍是亲密的朋友和商业拍档。
巴菲特将为人处世之道与投资体系完美地合为一体,或许这是他在众多世界级投资高手中脱颖而出的一个关键原因吧。
最后,分享个人遴选投资类书籍的三“最”原则:翻译最靠谱、内容最完整、修订最充分。
首先,翻译靠谱不仅是文从字顺和专业术语的准确,也包括对常见译名的规范使用。以清华版为例,“贝克夏・哈斯维”、“查尔斯・门格”怎么看都觉得别扭;最新版杜绝此类问题,保证了从头至尾流畅的阅读体验。
其次,内容方面与时俱进,新增巴菲特最新投资案例,完整呈现巴菲特思想最新动态,同时也融入了作者自己最近十几年的心得研究。
另外,对比清华版(第一版)和最新版(第三版)的目录,发现前后变化比较大。
原来的清华版共9章,部分章节题名未能概括整章内容,且看不出章节之间的层次关系;最新版分为8章,从背景铺垫、企业投资准则、个案分析、数学概率知识、行为金融学、理性思考等几个方面按一定的逻辑顺序展开,每章下列若干小标题,通过扫读目录,即可对全书内容有大致了解。如果对某个特定部分感兴趣,通过小标题能迅速定位到具体章节,也便于以后翻查核对。
某种意义上说,新版《巴菲特之道》更像是一本工具书,一本投资小百科,随手拿起读一段,随时放下有空再读,300多页的书不知不觉就啃完了——其实,投资书没有你想象中的那么恐怖。