一旦你涉足市场和投资界，你迟早会看到杰克•施瓦格写的《金融怪杰》。该书访谈的所有交易者中，让人印象最为深刻的是艾德•斯科塔。你可能会觉得艾德•斯科塔的言谈举止非常直接，不过你也会感觉出斯科塔的思考方式比较独特。他有一句意义深远如今已成名言的见解：每个人都会从市场中得到他想要的。这是针对有关交易的一个问题的回答，但我们相信斯科塔一定会说，这句话同样也适用于生活。
尽管交易员和外行几乎都对艾德•斯科塔一无所知，但他的成就仍然使他跻身于当代最优秀的趋势跟踪交易者之列。我第一次遇见艾德•斯科塔是在海滨的一家小咖啡馆里。我事先收到了一封艾德•斯科塔的邀请函，他希望我们一起讨论未来网络服务的前景。见面时，他问我理査德•丹尼斯雇用他的学生做交易是为了什么。我回答说认为丹尼斯是在寻找有奇思妙想的学生。斯科塔又问我，我的这个回答是我自己的想法还是别人告诉我的。这是我第一次领教斯科塔的“率直个性”。
谁是艾德•斯科塔？他是如何进行趋势跟踪交易的？
下面是他的一个同事转述的故事，展现了一个“真正的艾德•斯科塔”：
“1995年2月我在加拿大多伦多市参加了一个为期一天的研讨会，斯科塔是其中一位发言嘉宾。全部的听众都为斯科塔准备了这样的问题：你喜欢黄金吗？你认为加元走向如何？你怎样知道何时触顶？等等。他这样回答：我喜欢黄金，因为它有光泽，好看，可以制成好看的珠宝；我不知道加拿大元的走向；价格向上浮动时，趋势就是向上的；等等。他对这些问题的回复简单而直接。后来我从会议组织者那里得知，绝大多数听众都支付了相当高的入场费，大概很想从一个金融怪杰那里打听到有关交易的‘秘诀’，但他们并没有对斯科塔留下深刻印象。许多人觉得他们听斯科塔的演讲是在浪费自己的时间和金钱。对有心倾听的人来说，斯科塔传达的信息再清楚不过了，答案就在每个人问的问题之中。不要问：你怎么知道趋势正在上升？而要问：趋势上升会告诉我什么？不要问：你觉得黄金如何？而要问：我是否在正确地交易黄金？斯科塔的答案有效地把每个人放到一面大镜子前，映射出他们身后的交易。如果你连如何提问都不知道，你就不必等答案了，离开这一行业，去做你喜欢做的事吧。”
对于斯科塔的演讲，你会如何反应？
