在挑選新董事上,我們是沿用多年來的標準:能夠符合主動積極、事業心態、興致昂然、及真正獨立等特質者。我所謂「真正」的獨立,是指完全不依靠董事的酬勞、來維持其生活水準者,這與目前很多主管機關、及觀察家,在獨立董事的認定上,有相當的出入。這類以不同形式來支付的款項,通常每年在 15~25 萬美元的範圍,這樣的酬勞,與所謂「獨立」董事的其他收入,已經差不多、甚至超過不少。而且(似乎也見怪不怪),董事酬勞在近年來更持續暴漲,這歸功於美國企業界最樂於聘請的薪酬顧問公司-高一點、再高一點、對了(Ratchet,Ratchet and Bingo)。(這個公司名稱是虛構的,但它的作法卻一點不假。)
巴菲特
孟格和我都相信,前面所提的四個標準,是擔任董事善盡職責-也就是依法要忠實地代表所有股東,缺一不可的。但是,這些標準通常都被大家所忽視。取而代之的,那些為董事會尋覓人選的顧問公司、及執行長們,通常的說法只是:「我們想要的是一名女性」、或「西班牙裔」、或「來自海外的人」等。這樣的任務,有時就讓人感覺像是把挪亞方舟塞滿而已。在徵詢我某人是否適合成為董事的許多問題中,從來沒有任何人問過我:「請問他是否站在明智股東的立場來思考?」
然而,我被詢問的一些問題,在其他同樣需要研判候選者資格的狀況,例如足球隊、或陪審團、作戰指揮中心的遴選等,聽來可能就顯得有些荒謬。在這些狀況中,評審者希望找到的人,是具備在專業分工方面,所需的特定才能及態度。對波克夏來說,我們主要的活動在於好好地經營事業,故事業上的判斷力,是我們所企求的。
這正是我在雅虎(Yahoo!)財務長-蘇珊‧戴克(Susan Decker)身上所看到的特質。她將在今年的股東會上,正式加入董事會。我們很幸運,她不但在我們的四個標準上,獲得非常高的分數;而且,44 歲的她相當年輕,你可能注意到,這正是你們的董事長目前十分欠缺的。未來我們將繼續努力引進新血,但長久堅持的四個標準特質,我們是絕不會輕忽的。