整個週末博盛珠寶都將人山人海,因此為了您的方便起見,股東的特惠期間將自四月三十日週一開始,一直到五月十二日週六為止。在此期間請出示你的股東會入場券、或券商對帳單,以確認你的股東身份。
週日,兩屆美國西洋棋冠軍-沃夫(Patrick Wolff),以下盲棋(blindfolded)的方式,將在博盛珠寶外的帳棚,接受所有六人一組來賓的挑戰,不過這些來賓並不矇眼睛。去年我在沃夫下盲棋時曾跟他有過簡短對話。而在帳篷附近,著名的達拉斯魔術師貝克(Norman Beck)也將會用精彩的手法迷炫觀眾的眼睛。此外,我們也邀請了世界頂尖的橋牌高手-韓曼(Bob Hamman)及歐絲伯格(Sharon Osberg),在週日下午和各位股東切磋牌藝。
股东
為了增加博盛週日的趣味,從下午一點到四點,愛爾信(Ariel Hsing)將會接受所有在場者的桌球(也就是乒乓球)挑戰,雖然她只有 11 歲,不過已經是美國 16 歲以下青少女桌球界的第一把交椅(同時也是12 歲以下青少男女組的冠軍)。在我 75 歲生日那週我曾跟她挑戰桌球,當時她九歲,身高甚至只能讓她剛好搆到桌面,我還在思索要如何才不會因贏的太輕鬆,而傷害她的幼小心靈,不過最後被傷害的那個人是我。所以從那時開始我就策劃,要如何能再次挑戰她。因此週日下午一點,我會擔任比賽的第一位挑戰者,進行一場搶兩分的賽局。如果我能先搶下一分,到時我就會佯裝受傷,並帶著勝利光榮退場。經過這場艱苦的賽局應該可以削弱愛爾信的實力,我們的股東或許就能憑運氣獲勝。
我最愛的戈瑞(Gorat’s)牛排,也會再度於五月六日週日,僅為波克夏股東敞開大門,自下午四點到晚上十點為各位服務。若欲當日至該店消費,記得務必事先訂位,並請在四月一日以專線 402-551-3733 預約(但四月一日前恕不開放)。
在這個學年,將會有 35 個大學班級至奧瑪哈(包括巴西的 IBMEC,Instituto Brasileiro de Mercado de Capitais),與我會面討論。我將帶著全部超過 2,000 位的學生,到戈瑞牛排享用午餐,他們對此都興奮無比。請各位週日到那裡用餐,便可了解箇中原因。
在週六下午四點,我們將再度針對來自美加以外地區的股東,舉辦特別的接待酒會。每年的股東會,都會吸引世界各地的人齊聚一堂,孟格和我都希望親自接待這些遠道而來的貴客,去年共有來自數十個國家、400 多位來賓參與。針對這些來自美加以外的股東,我們將提供特別的入場券、及指引說明,以便其參與此一盛會,共襄盛舉。
孟格和我都無比幸運,能夠生在美國,在父母的良好照顧下,接受高等教育,建立和樂融融的家庭,並且享受健康的生活。同時又因為具備了「商業」基因,我們獲得無與倫比的財富;但在增進社會福祉的貢獻上,卻未必超出一般人。而且,拜許多傑出與熱情同僚的協助所賜,我們能一直以無比熱忱對工作樂在其中,難怪我們上班都像在跳踢躂舞一樣,熱鬧有趣。但我們覺得,沒有什麼比得上在年度股東會、和各位股東歡聚一堂,更讓人愉悅。因此,五月五日請來參加這場在開斯特中心為各位資本家召開的年度嘉年華會(Woodstock for Capitalists),期待各位股東的光臨,我們將恭候大駕。