“谨慎之人，有备无患”—日本谚语
日本蜡烛图分析，如此称谓是因为其线条形似蜡烛，经过东亚数代入的使用已经加以改进。虽然这种图使用的时间比棒状图和点数图长，但直到1990年我引入时才被西方所知晓。这些制图技巧现在在国际上被交易者、投资者和世界各地的主要金融机构所使用。大多数技术分析网站、实时交易系统和技术分析软件都有蜡烛图，这也证明了其普及程度和有效性。
对这些迄今为止只有少数人知道的技术的兴趣之所以急速扩大，其主要理由如下：
蜡烛图技术容易理解。任何人，从初入道的证券行情图形分析人员到经验丰富的专业人士，都可以轻松地发挥蜡烛图的威力。这是因为，正如后面将说明的，画蜡烛图所要求的数据与画：棒线图的相同（最高价，最低价，开盘价以及收盘价）。
蜡烛图提供了市场转向的早期迹象。蜡烛图在很短时间内就可以发出逆转信号，而不是棒线图逆转信号通常所需的数星期。因此，利用蜡烛图常常可以在传统指标之前确定市场的转向。这会帮助你在更有利的时机进入和退出市场。蜡烛图的绘图信号提供了独特的市场洞察角度。蜡烛图不仅像棒线图一样显示运动趋势，而且，与棒线图不同，它还显示支撑这种运动的力量。
蜡烛绘图工具改善了西方的绘图分析。像上面所提到的，蜡烛图采用和棒线图一样的数据—开盘价、最高价、最低价和收盘价，这意味着你所用的任何西方技术工具也可用于蜡烛图。不过，蜡烛图还可以带给你棒线图所不能带来的时机选择和交易上的好处。蜡烛绘图策略是工具而不是方法，而且最好把它和你最拿手的那些西方技术方法结合起来使用。
正如东方谚语所说的，“千里之行，始于足下”，虽然是重要的一步，但只是蜡烛图分析之旅的第一步。你将会看到蜡烛图如何能更有效地帮助你进行市场分析，改善入场和出场的时机，以及开启独特有效的分析途径。
