运动跟交易非常类似
这么说可能跟我个人的运动背景有关,但也不一定。多年来,我一直在写有关球场、跑道或田径等获得胜利与在芝加哥交易所获得成功的相似点。全美高校足球明星,保罗·图多尔·琼斯(Paul Tudor Jones)一位优秀的拳击选手,弗兰克·乔(Frankie Joe)—位杰出的专业的棒球选手,也能成为历史上最成功的债券交易员,我不认为他们靠的是侥幸。
因此,当我听到上述来自汉米尔顿·勒布鲁的话时,我真的被震动了。勒布鲁、曼托、乔丹、纳马斯、阿里,都是生来就具有优秀运动员的潜质,但是,许多其他人也有这些潜质,为什么他们就没有成为明星。
我总是想知道原因。明星和其他人有什么不同?我曾经认为是由于媒体的妙作,但是后来发现有些人,如布来恩·波什沃斯(Brian Bosworth),迪恩·桑的斯(Dion Sanders),甚至博·杰克逊(Bo Jackson)虽然他们具备所有成为明星的素质但从来没有获得过超级明星的地位。
有许多杰出的市场推销员、作家、分析师和交易员,但是真正卓越的人必须拥有跟张伯伦一样独特的才能当情况看起来相当糟糕,球队丧失了得分能力的时候,他能保持冷静。这是成为冠军的条件。
这个才能不是生来就有的,不是学习能力,也不是运气,这些东西会带来一些比赛的胜利,但是从来不会成就传说中的冠军。运气是很偶然的,当它降临时却难以识别。
关键是作为一个交易员,我们需要花费大量的时间和精力去考虑如何解决“落后”的问题,要怎样面对。我们该放弃?蒲苦地倒下,生气?或者把郁闷或是挫折的情绪转变为不仅要得分,而且是获胜的动力?
如果我们想在游戏中获胜,必须培养在落后时得分的能力;那是心智上获得发展的关键因素。