痛苦和烦恼充斥着波士顿的大街小巷,就如同芝加哥期货交易所……让我们可以洞察商品期货的交易。
在1995年,我花了整年时间,想获得第100届、规模最大的波士顿马拉松比赛的参赛资格。以我53岁的年龄,必须在3个半小时内跑完26.2英里。在1995年最后一天的最后期限前,举办了12场马拉松,每个月一场,而我终于获得了机会。
在整个比赛过程中,痛苦和烦恼使得人的思维既专注又迷茫。我的迷茫和专注在于交易……我发现这两者有着惊人的类似。
没有人能不经过锻炼,就连续获得成功交易或跑完这种令人诅咒的竞赛。训练对于马拉松赛跑是关键。在我看来,确切地说任何人(包括你)都能完成这个26.2英里。你所需要做的是开始的时候慢跑,逐渐延长路程。最后,你可以在一周内跑40~50英里……就这样,成为一个马拉松选手。交易也是同样的。花费大量的时间学习,通过模拟或者谨慎的交易,突然间,任何人包括你,都变得富有了。
我曾经被肥胖的老太太、小孩子、抽雪茄烟的家伙超越过。如同我说的,任何人都能办得到。你只是在学习处理痛苦和烦恼,在交易或赛跑中,它每天都存在。成功源自奉献,带着着迷的热情。就是这样,源自以下努力中的任何一个因素……热情、奉献、着迷……将带你获得成功,带你克服痛苦,带你到达终点。