有网友最近在艾德•斯科塔的网站上向他提问：“我刚知道趋势跟踪，想请教你一个问题。你为了确定某个市场的趋势，最喜欢用哪种图形？日线图、周线图、年线图，还是时线图？”
短线交易可行吗？如何进行短线系统交易？
艾德回答说：“呃……你列的清单里似乎还少了分线图、秒线图和毫秒线图。如果你喜欢超高频率地操作，不妨试着交易可见光，每10~15秒一个周期。如果你交易伽马射线，大概每10-20秒一个周期，还需要大量昂贵的仪器，而你交易可见光用‘眼睛’就行了。但是，我还不知道有哪位短线交易者声称能在这些波段获利。一般而言，高频交易会降低获利空间，因为交易费用不会降低。你可以考虑采用时间尺度足够长的图形来交易，让交易费用成为次要因素，比如回顾一两年的价格日线图。”
艾德的话言简意赅，我很赞同，但他并不是说短线交易不可能。确实存在短线系统交易者，他们的成绩也相当棒（如托比•克拉贝尔和吉姆•西蒙斯）。但恐怕就像艾德所说的，他们也认为自己的风格难以传授。你越是做短线，你越需要高度的执行力、不同寻常的数据和复杂的系统。短线机械化交易的奇特性不同于趋势跟踪交易，但它的确是极少数人精通的一种风格。
