趋势跟踪交易者因在市场下跌时赚钱受到强烈谴责。
市场剧烈波动下，为何趋势跟踪交易者谴责？
“每次市场剧烈波动，公众寻找谴责对象时，媒体就把矛头指向了对冲基佥。经历了索罗斯英镑危机和长期资本管理公司的破产危机之后，媒体把‘卖空者’当做危机的始作俑者。无论是从感觉上，还是从事实上，许多人现在都把对冲基金描绘成‘坏小子’或者‘有点调皮的小子’……在下跌的市场里赚钱被认为是令人讨厌的事情，被指责为增添了市场的紊乱。对冲基金行业可不是操纵市场和肆意赌博的‘坏小子’，它是经验丰富的经理人用特定的技术进行交易的实践，而这些经理人只靠绩效取得回报。”
“在下跌的市场里赚钱令人讨厌”的态度本身就是令人讨厌的。市场是有规则的。你可以做多，你也可以做空。大家都知道游戏规则。
无论你是想自己交易，或是把资金委托给趋势跟踪交易者，或是为客户管理资金，还是已有客户的趋势跟踪交易者，为别人交易都是一种挑战，交易者和客户都要处理好这种挑战。举例来说，杰里•帕克认为趋势跟踪交易者应更好地解释自己的技巧体系，“我认为，我们的另一个错误是把自己定义成了期货管理者，这限制了我们的投资领域。我们的专长是管理期货，还是系统化的趋势跟踪和模型开发？不管我们跟踪中国瓷器、黄金和白银还是股指期货的趋势，只要是客户需要的，我们都可以跟踪。我们需要放眼全球的投资领域，让人们了解我们在系统交易方面的专长……人们对系统交易和计算机交易的怀疑太多了，但总有一天，人们会看到，趋势跟踪是限制风险的最佳方法之一，而且会创造理想的投资组合赚钱方案……我觉得，我们的客户并不知道究竟什么是我们的专长。”
在不可预测的世界里，趋势跟踪是你管理风险和不确定性的最佳手段。尽管这是事实，但这并不容易学到。例如，理査德•丹尼斯曾在其交易生涯中有过困难时期，成了趋势跟踪的反面教材。有人仅依据丹尼斯管理基金的失败，就企图怀疑邓恩、帕克、坎贝尔、亨利和其他趋势跟踪交易者在过去30年里的绩效数据。丹尼斯诚恳地讲述了自己的教训：“我的确认识到，客户承担风险的勇气没我那么大，这也影响了我今天承担风险的勇气。为自己交易比为别人交易要简单一些。”
