作为经营特殊化学品、工厂设备和工艺设计业务的德国金属股份有限公司,现在有了新名字和新身份。在过去的119年时间里,这家德国公司曾是一家从事金属、贸易、建筑的联合企业,它因纽约一家分支机构为德国金属精炼销售公司(MGRM)虚增利润而闻名。MGRM的主要管理者进行了不计后果的能源交易,在1993年,急剧增加的保证金债务给这个公司带来了15亿美元的损失(当时约合23亿德国马克)。濒临破产时,这家公司被德意志银行挽救了。
德国金属股份有限公司发生了什么事?
在1993年的大部分时间里,德国金属股份有限公司(MG)在纽约商业交易所(NYMEX)做原油期货交易。据估计,MG在那段时间损失了13亿到21亿美元。由于交易是一场零和博弈,那些做空原油期货的人赚到了MG的损失。他们是胜利者,而且他们是趋势跟踪交易者。
在1993年这一年里,原油期货从5月到12月呈缓慢下行趋势。
每笔交易中总有一方获利,一方亏损。买卖双方并不知道对方是谁。MG的亏损是已知的,但谁获利了?又是怎样获利的?MG亏损之后,出现了各种各样的解释。金融界充斥着令人费解的研究报告,MBA学员分析MG为何亏损,还有无数的文章声讨能源期货。
其实,真正的解释很简单,MG的计划很差劲,因而导致了巨额亏损。