你认为自己是投资者还是交易者？大多数人认为自己是投资者。然而，倘若你知道市场里的大贏家都自称是交易者的话，难道不想知道这是为什么吗？简单地说，他们不投资，他们只做交易。
投资者把资金或资本投入市场，比如股票和房地产，想着他们的投资会随着时间而增值。一旦增值，这就是他们所谓的“投资”了。投资者通常并没有应对投资贬值的计划，他们继续持有投资，希望价格扭转并回升。一般来说，投资者在牛市里成功，在熊市里亏损。
这是因为投资者对熊市或空头市场充满恐惧，他们无法做出应对亏损的计划。他们选择了“套牢”，这样做导致他们继续亏损。这些人也知道，应对亏损的其他办法要涉及更为复杂的交易，比如“卖空”，但他们对此知之甚少，也不愿意学习。如果主流媒体继续标定投资是“好的”和“安全的”、交易是“坏的”和“危险的”，人们就不会愿意让自己和交易者看齐，甚至不愿去了解交易的含义。
你如何看待世界？
交易者有确定的计划或策略去把资金投入到市场之中，其目标只有一个——获利。只要最后的资金比原来多，交易者不在乎自己拥有什么或卖出什么。他们不投资任何东西，他们只是做交易。这是一个重要的区别。
长期趋势跟踪交易者汤姆•巴索常说，一个人无论是否真的在做交易，他都是一个交易者。有些人以为必须每天在市场中进进出出才称得上是交易者，其实一个人成为交易者，更多地取决于他对生活的态度，而不是做某笔既定的交易。就像守候了数天的非洲狮寻找合适机会袭击毫无防备的猎物一样，趋势跟踪交易者能潜伏几个星期或几个月来等待趋势的降临。
从理论上来说，交易者做空和做多一样频繁，这样他们无论在上涨的市场还是下跌的市场中都能赚钱。但是，大多数交易者不愿或不会做空。关于在市场下跌时赚钱的概念，他们难以体会，这一点他们类似于投资者。
