让我们来看一看波段交易规则，因为有很大比例的短线交易者使用的是这种技术。我定义的波段交易是在一个交易时段至少持仓到另一个交易时段。最终可能只有几个小时的实际交易时间—从一个时段的收尾到下一个时段的开始。理论上，日内交易持续的时间更长。我做这个分辨是要把交易从时段中区别开来。
很常出现的一个大问题是：当两个交易时段之间是周末，你应该怎么办。如果你完全排除持仓过周末，你只能在周五即日买卖。持仓过周末是一项个人决定。我倾向于让市场的系统波动性与交易股票的 beta值相结合来为我下决定。换句话说，如果整体市场动荡，并且我感觉周末有可能将会发生一些事情导致市场与我的立场相悖，那么我就不会持仓过周末。
如果交易实体(股票或商品)beta值很高时尤其会如此，这意味着它对市场以及它所从属的行业指数非常敏感。
这种方法最明显的例子就是2001年9月11日的恐怖袭击事件。一场大规模的恐怖袭击使大部分市场关闭了一周，其他世界范围内的市场交易量骤降，然后美国市场开盘，继而崩溃。这是一个可怕的例子，但它有可能会以更小的规模重现。在一个星期中，周五是特别不稳定的，我认为在这时建立波段仓位是愚蠢的行为，另一方面，如果交易的市场已经向对我有利的方向运行了差不多一整个星期或大半个星期，这个时候波段交易过周末可能就是有意义的。波段交易的巨大风险发生在交易日，即周一到周五之间。周末会有很多时间，可能发生一些事情对你的仓位产生负面影响，而你却对此束手无策，止损订单不会在周末保护你，你也不能在收盘后交易来退出市场。我要再一次提出经验规则：对于新手开始前六个月左右的交易，你尽可能应该在周末前平仓。
很大程度上这还是取决于你是怎样在交易。例如，持仓过夜的一般原则是：这样做可以使你赚钱。记住，趋势就如下坡的滚石，会持续这样的运动，直到它们遇到阻力。如果你是多头且趋势向上，你就有市场优势，明天它将继续这样的趋势。如果你在第二天开盘时碰到价格缺口，请马上见好就收。为什么要这样？因为价格缺口属于突发事件，它改变了交易的属性，你来到了无人管控区域。
