我本能地感觉到将来会有许多痛苦,因为我们必须弥补20世纪90年代所欠的账,而这使我担忧。就个人层次和家庭层次而言,我对此表示担心,但是从基金投资的商业角度上讲,这非常棒。正是因为这个行业的两面性,我们得以因经济紊乱和搅动而成功。全球宏观对冲基金交易者在全球经济摇摇欲坠时,业绩反而会更佳。在某种程度上,那是对冲赚钱的好时机。
总的来说,我无法预见1年以后的事,因为事态的发展如此瞬息万变,以至于预测5到10年以后的事很难。我对世界有1年的滚动观点,而且我通过写交易日记来严格约束自己。每个早晨,我重复同样的程序——如果我持有某项头寸,我会问我自己为什么持有该头寸?已经发生了什么变化?
你的利润/损失会告诉你好多事情,但是我认为以持有期为中期的观点来看待交易并不能告诉你一切,因为毫无疑问你会在特定时间点上亏损。事实上,你会在某几天或几星期内亏损,但是那未必意味着头寸是错误的。反过来说,我进行一笔交易而盈利了,但也未必意味着该交易正确。你可能因为错误的原因而赚钱,但是你应该有自控力,就好像亏损一样要适可而止结束交易。
停止因错误原因而盈利的交易,需要不凡的自控力。当那种情况发生时,你应该立即平仓,因为市场中其他真正的聪明人都会这样做,这样错误才可能很快得到修正。应付灾难需要诀窍,因为你不知道你为什么走进去或者不知道从哪里出去,那都是一些常犯错误。
坚持自我约束并遵守市场纪律并非易事,但那就是我为什么保持写交易日记而使自己持有诚实的原因。我希望自己能够百分百地遵守自己的规则。事情似乎总是这样,人们不断地吸取相同的交易教训。市场总是在那里控制你,它完全是你业绩的客观评价者。每日的利润/损失在于你自己,而不可能归咎于其他人。当我发现人们总是尽力为自己的错误找借口时,我总是感到匪夷所思。“责任不在我,是因为市场无理智:这不公平,如果公司不让我平仓我的盈利将是个未知数X”等。然而事实上,它们是因为你亏损了X,才叫你平仓的。