布赖恩·温特弗勒德显然是积极心态的受益者。每位交易者都难免会陷入困境,在这个时候,惟有本身的心态才能协助我们度过难关。如果你不觉得交易有趣,就极不可能成功。缺乏对于交易的热爱,就会在冷清的行情中觉得无聊,过度交易。如果不能体会交易的趣味,面对亏损就会丧失斗志而放弃。你可能凭白浪费时间与金钱,甚至不能全身而退。所以,扪心自问:
你是否真的想要从事交易?
“你是否真的想要从事交易?你必须老实面对自己。你是否希望承担压力?若是如此,那你就必须把自己摆正。提出每项问题。如果不提出问题,你永远会落后一步。不要害怕自己一无所知,因为还没有学习之前,大家都一无所知。你可以收集资料,取得模型。我经常到伦敦商学院讲课,告诉他们,这些模型都很棒, 但实际上没有什么用。你一旦踏入市场,一切都不同了。”
“在我们的公债往来业务中,我对一位年轻人印象深刻。他知道我在注意他,于是要求安排面谈。显然,他是一位相当不错的人,所以我们录用了他。他原本在一家大型公司工作,手下有许多人。他说:‘突然之间,我发现自己早上不想起床,不想进办公室。我赚了不少钱,但全无生活品质可言。’主持面谈的人做了一个总结:‘在大型机构里,就像是在煤矿坑里睡觉,而此处有点像在夜总会里醒来。’这就是摘要结论。”
“他追求的是生活品质。在这里,他仍然赚很多钱,或许比不上其它地方的收入,但他现在做着自己真正想做的事。他希望身处一个让自己觉得满意与快乐的地方。从某种角度来说,这也是我们的总结。我们或许微不足道,但我们尽可能尝试。“