我們的被投資公司之所以能夠擁有這麼多額外的價值,完全要歸功於經營它們的這批優秀經理人,查理跟我可以很自在地誇耀這支團隊,因為他們之所以能夠擁有這些才能與我們一點關係都沒有,這些超級經理人一直都是如此,而我們的工作只不過是發掘這些有才能的經理人同時提供一個環境,讓他們可以好好地發揮,就這樣他們就會將現金源源不絕地送回總部,接下來我們就會面臨另一項重要的任務-如何有效地運用這些資金。
我個人在營運上扮演的角色可由我孫女Emily的一個小故事來做說明,去年秋天在她四歲的生日宴會上,參加的人除了小朋友與疼愛她的家人之外,還有一位小丑演員Beemer,席間他還特地為大家表演了一段魔術。
巴菲特
一開始Beemer請Emily幫他拿一支神奇的魔棒在一個寶貝箱上揮舞,綠色的手帕放進箱子裡,在Emily揮了棒子一下之後,跑出來藍色的手帕;接著又放進一條手帕,Emily又揮了一下,這回跑出一條打結的手帕,經過四回合一次比一次精彩的表演之後,Emily喜不自勝,臉上發光沾沾自喜的大叫,「我實在是太厲害了!」
這就是我在Berkshire的所有貢獻,感謝旗下企業所有的魔術師- Blumkins家族、Friedman 家族、Mike Goldberg、the Heldmans、Chuck Huggins、Stan Lipsey與Ralph Schey等人,請為這些人精彩的演出給予熱烈的掌聲。