短线交易者只有一个目的：抓住市场当前趋势。那就是你唯一需要做到的。
听起来挺简单，但相信我一其实根本不简单，有两个原因：
第一，甄别趋势本身是一门艺术，也是一门科学，可以说是一门抽象的艺术，这就像是毕加索和塞尚的混合体再加上一点夏卡尔的趣味；
第二，即使你准确地判断了目前趋势的变化，你心态的变化也会把事情搞得一团糟。尤其当你做多亏损或是略有浮盈而突然得到卖出信号的时候，这一点尤为正确。
不要让长期观点迷惑日内交易，那是将来要发生的事情。日内短线交易者不能也不可以考虑将来，你唯一需要关注的就是跟随当前的短线趋势。如果你接受的话，你的任务就是模仿市场的变化。如果行情上涨则做多。反之，则做空。试图预测短期的顶部和底部是快速耗尽资金的捷径。你要跟随趋势，它是你唯一的朋友。
既然贪婪是比恐俱更强大的情绪，“持有并希望”是你最有可能的反应，那就意味着你放过目前的新趋势，抱着多头仓位，扔硬币期望卖出是错误的。笨蛋才会期望呢，赢家都会不停地调整，就像纺车一样。
我认为我们在尝试两件非常困难的事：击败趋势变化的判断;用更聪明的方法击败我们的头脑。这就是挑战。我用于判断趋势变化的第一个方法在第1章提到过，就是圈出短期高点和低点。这一理念可以帮助我们得到短期摆动点。当近期价格超越短期高点，趋势将会由升转跌；当近期价格跌破短期低点，趋势将会由跌转升。图9-1展示了这一趋势变化的经典形态，仔细研究一下，因为我们接下来会谈到实际情况。
图9-1 趋势变化的经典状态
